Культура мовлення

Пишіть і говоріть правильно

вважаю за свій обов’язок	запозичувати досвід
влучати в ціль	зазнав збитків
вживати заходів	зважати на обставини
відчиняти двері, вікно	залучити до роботи
відкорковувати пляшку	звернутися на адресу
викласти письмово	здобувати слави
висунути  претензії	залишилися осторонь
вдатися до крайніх заходів	зволікав із вирішенням
відмовити в проханні	залагодив усі справи
визнавати себе винним	додавати до сказаного
відкрити дебати за доповіддю	досягти мети
відповідати за доручену справу	допікати словом
взяти на себе зобов’язання	дістати визнання
виголосив вступне слово	добирати кадри
виборювати незалежність	докласти зусиль
вступив до інституту	доводити до відома
відкривати шлях (фестиваль)	обіймає посаду
обстоювати свої права	подати на затвердження
оголосити, скласти подяку	пишатися успіхами
обирати академіком	принижує свою гідність
опікуватися одне одним	поставили собі це запитання
обміркую це рішення	послався на приклад
порушили питання	перебували під впливом
поводитися чемно	позбавити прав власності
проголосити рівноправність	перелічити всіх
приділив п’ять хвилин	позбутися звички
передплачувати газети	потрапити у скрутне становище
подав програму	наводити приклад
просити вибачення	калічити слова
простежити за змістом	користуються нагодою
розв’язувати проблему	уклали договір
розумітися на чомусь	чинять тиск
розраховувати на когось	усувати з посади
розпочнемо заняття	удавати ніби
робити акценти	мають популярність
скласти іспит	мають попит
скасувати наказ	умебльовувати квартиру
скоїти злочин	мати перед собою мету
скоротити термін	узяти до уваги
спонукати до економії	триває протистояння
сприяють нам у…	мине якийсь час
скінчити писати	турбуватися про справу
схвалити проект	увічнити пам’ять
сплачувати проїзд	успадкувала цінності
став стимулом	ухилятися від суперечок
суперечити	ширяться чутки
справляти враження	на це треба зважати
ставити собі за мету	налаштуйся на розмову
стало звичкою	надіслали ноту
належати до більшості	напрацювати досвід
набрав чинності закон	надавати підтримку
надали слово	надійшли заяви
налагоджуються контакти	направлено подання
навчати правил безпеки	зрікатися ідеалів
зглянутися над дітьми	застосовувати заходи впливу
взяти на себе зобов’язання	залучити до роботи
долучати документи до справи	плисти за течією

МОВНІ ОБОВ’ЯЗКИ ГРОМАДЯН 
1. Мова — запорука iснування народу. Захищаючи рiдну мову, ти захищаєш свiй народ, його гiднiсть, його право на iснування, право на майбутнє. Не ухиляйся вiд цiєї боротьби! 
2. Захист рiдної мови — найприроднiший i найпростiший, найлегший i водночас найнеобхiдніший спосiб нацiонального самоутвердження i дiяльностi в iм’я народу. Маєш нагоду бути борцем за свiй народ — будь ним! 
3. Володiння рiдною мовою — не заслуга, а обов’язок патрiотів. «Вони (українці) повинні усвідомити, що кожна людина, яка виїжджає з України, кожна копійка, що витрачається не на досягнення українських цілей, кожне слово, сказане не українською мовою, є марнуванням капіталу українського народу, а за даних обставин кожна втрата є безповоротною» (М. Драгоманов). 
4. Розмовляй рiдною мовою — своєю i свого народу: скрiзь, де її розумiють, з усiма, хто її розумiє. Не поступайся своїми мовними правами заради вигоди, привiлеїв, лукавої похвали — це зрада свого народу. 
5. Ставлення до рiдної мови має бути таким, як до рiдної матерi: її люблять не за якiсь принади чи вигоди, а за те, що вона — мати. 
6. Сiм’я — первинна клiтина нацiї. Щоб вона не омертвiла i не вiдпала вiд нацiонального органiзму, її має живити культ рiдної мови. Тому розмовляй у сiм’ї мовою своєї нацiї. Не вмiєш — учись. Прищеплюй дiтям ставлення до мови як до святинi, найдорожчого скарбу. 
7. Допомагай кожному, хто хоче вивчити українську мову. 
8. Нiколи не зупиняйся у вивченнi рiдної мови. «Усi головнi європейськi мови можна вивчити за шiсть рокiв, свою ж рiдну треба вчити цiле життя» (Вольтер). 
9. У твоїй хатi завжди мають бути українськi книжки, журнали, газети. Не забудь i про дитячi видання. Хай звучить у твоїй хатi українське слово з теле- i радiоприймачiв. 
10. Пiдтримуй усi починання окремих осiб i громадськостi, спрямованi на утвердження українськоi мови. 
11. Не будь байдужим до найменших виявiв обмежень чи зневаги української мови. Стався до iнших мов так, як би ти хотiв, щоб ставились до твоєї рiдної мови. 
12. Подбай, щоб у мiсцi твоєї працi (навчання) обов’язково був створений осередок Товариства «Просвiта». 
13. Бережи своє iм’я та iмена своїх близьких вiд лакейських деформацiй за чужомовним зразком. Пестлива форма власних iмен, особливо дитячих, не повинна виходити за межi української мови, нацiональної традицiї. 
14. Пам’ятай: найкращi вчителi мови для дiтей — це мати i батько. 
15. У наш час доволi поширенi змiшанi шлюби. Цiлком природно, що в таких сiм’ях виникає проблема вибору мови. В iдеалi тут повиннi звучати обидвi мови, однак не в якомусь змiшаному виглядi, а кожна — у своєму лiтературному варiантi. 
16. Батьки в таких сiм’ях повиннi використовувати обидвi мови не просто для спiлкування, а як засiб залучення своїх дiтей до багатств духовної культури обох народiв. 
17. Незнання рiдної мови не звiльняє тебе вiд обов’язку i не позбавляє права боротися за неї, за те, щоб твої дiти i внуки мали можливiсть знати i користуватися мовою свого народу. 
18. Вивчай iншi мови. Це дасть можливiсть не тiльки оволодiти ключами до скарбниць духовностi iнших народiв, але й об’єктивно оцiнити свою мову, її сильнi та слабкi сторони. «Хто не знає чужих мов, той нiчого не вiдає про свою власну» (Й. В. Гете). Знання чужих мов пробуджує бажання працювати для утвердження i розвитку рiдної мови, сприяти тому, щоб вона посіла гiдне мiсце серед авторитетних мов свiту. 
19. Якщо ти українець i живеш поза Україною, не дай використати себе для денацiоналiзацiї народу, серед якого перебуваєш, а тим бiльше — для боротьби з його намаганням утвердитись на шляху самостiйного розвитку. 
20. Нашому поколiнню випало складне i вiдповiдальне завдання — вiдродження української мови, державностi, нацiї. За нас цього нiхто не зробить. Це наш iсторичний обов’язок, виправдання нашого перебування на цьому свiтi. Не перекладаймо цього тягаря на плечi своїх нащадкiв, бо може бути запiзно. Дiймо. В iм’я нашого народу, в iм’я найвищих iдеалiв людства — свободи i справедливостi.

Зверніть увагу!

правильно	неправильно
обумовлено бажанням	зумовлено бажанням
опанувати навчальні  дисципліни	опанувати навчальними дисциплінами
здобути освіту	отримати освіту
запозичити досвід	переймати досвід
прийом триває	прийом іде
народитися у сім’ї	походити з сім’ї
присвятити життя сім’ї	посвятити життя сім’ї
оселитися в місті	поселитися в місті
обіймати керівні посади	займати керівні посади
бути стимулом	служити стимулом
брати участь	приймати участь
поставити за мету	ставити мету
успадкувати малярський хист	унаслідувати малярський хист
вступити до…	поступити у…
виявляти ініціативу	проявляти ініціативу
зазнавати невдач	терпіти невдачі
переїхати до міста	переїхати в місто
засвідчувати належність	вказувати на належність
замовити товари	заказати товари
становити цінність	являти цінність
укласти договір	заключити договір
замовити товари	заказати товари
залагодив усі справи	влаштував усі справи
втручатися  у справу	вмішуватися у справу
знехтувати тим, що…	знехтувати те, що…
стосується питань	відноситься до питань
відзначити ювілей	відмічати ювілей
запевняти у своїй повазі	завіряти у своїй повазі
збори схвалили постанову	збори винесли постанову
рішення схвалити	одобрити рішення
оголосити подяку	винести подяку
вживати заходів	приймати заходи
взяти до уваги	прийняти до уваги
розв’язати проблему	вирішувати проблему
висувати претензії	виставляти претензії
прозвітувати про успішність	відчитатися про успішність
внести питання до порядку денного	включити питання до порядку денного
позитивно відгукнувся	дав позитивну оцінку
додати до сказаного	добавити до сказаного
підбиття підсумків	підведення підсумків
виголосив вступну промову	виступив із вступною промовою
оприлюднити факти	оголосити факти
вести профілактику	вести профілактичну роботу

Аргументи мовчання

     Уміння говорити має поєднуватися з умінням, коли треба, по-мовчати. Німецький учений П. Вальфіш-Рулен сформулював 26 ар-гументів мовчання. Наведемо деякі найважливіші з них:

  -   якщо ваш співрозмовник роздратований, то краще помовчіть, щоб не дратувати його більше. Сперечатися з роздратованою люди-ною – це те саме, що підкласти дров до багаття;

 -  коли ви самі роздратовані, теж краще помовчати, щоб не сказа-ти чогось такого, про що пізніше жалкуватимете;

   -  якщо ви дуже довго говорили, то після цього помовчіть. Дайте можливість висловитися іншим;

 -   якщо вам хочеться поговорити про свої особисті справи й труд-нощі, а вас слухають сторонні люди, зважте на те, що їх це мало ці-кавить, і тому краще помовчіть;

   -  якщо ви недостатньо глибоко обізнані з обговорюваними питан-нями, дайте можливість говорити тим, хто добре на них знається;

  -   мовчіть  у ситуації, за якої своєю розмовою ви могли б зрадити довірену вам таємницю;

   -  іноді краще промовчати, щоб просто не образити гідності іншого.

Короткий словник паронімів

Авторитарний.  1. Який утверджується силою влади. Авторитарний лад. 2. Який прагне утвердити свій авторитет, свій вплив, владний. Авторитарний уряд. Авторитарне керівництво.	Авторитетний. 1. Який користується авторитетом, заслуговує на повне довір’я. Авторитетна комісія. Авторитетний вчений. 2. Який не допускає запереч; владний. Авторитетний тон.
Адрес, -а. Письмове привітання особі, організації, переважно з нагоди ювілею. Вручити адрес з нагоди 50-річчя.	Адреса, -и.  Місце проживання чи перебування особи, місцезнаходження установи; напис на конверті, бандеролі тощо. Писати на чиюсь адресу.
Акціонерний.  Який стосується акцій, заснований на акціях. Акціонерне товариство. Акціонерний банк.	Акціонерський. Який належить, властивий акціонерам. Акціонерські внески.
Асортимент, -у. Набір, підбір товарів, предметів різних видів і сортів у виробництві, у торгівлі тощо. Ознайомитися з асортиментом товарів.	Сортимент, -у. У виробництві лісоматеріалів добір продукції за розміром, профілем, маркою. Будівельні сортименти сировини.
Афект, -у. Короткочасний максимальний за інтенсивністю емоційний стан, під час якого знижується ступінь самовладання. Вчинити злочин у стані афекту.	Ефект, -у. 1. Результат, наслідок яких-небудь дій, заходів. Бажаний ефект. 2. Сильне враження, спричинене ким-небудь або чим-небудь. Вражаючий ефект.
Барва, -и. Природний колір, забарвлення. Барви квітів.	Фарба, -и.  Колір, штучно нанесений. Купувати фарбу.
Безоплатний. За який не платять; який не має визначеної ціни. Безоплатна передача землі.	Безплатний. Який не оплачують. Безплатний проїзд. Безплатна путівка.
Бережливий.  Ощадливий, економний, дбайливий. Бережлива жінка, бережливий керівник.	Бережний. Який уміє берегти щось, дбайливо поводитись з чимось. Бережне ставлення до землі, до пам’яток архітектури.
Вдача, -і. Характер людини. Весела вдача.	Удача, -і. Бажаний результат, щасливий збіг обставин, успіх. Удача в експерименті. Удача на конкурсі.
Виборний. Який визначається, обирається голосуванням на якусь посаду або для виконання певних обов’язків. Виборний орган. Виборна посада.	Виборчий. Який стосується виборів, їх організації та проведення. Виборча дільниця. Виборчий бюлетень.
Виключати. 1. Усувати із складу чого-небудь, позбавляти чогось. Виключати з інституту. 2. Робити щось неможливим. Виключати можливість.	Вимикати. Припиняти дію чого-небудь. Вимикати струм. Вимикати двигун.
Виключення.  Усунення зі складу чого-небудь, виведення зі складу якоїсь організації, колективу; позбавлення права навчатися в навчальному закладі. Виключення з технікуму.	Виняток, -тку.  Відхилення від звичайного, загального правила. Бути винятком з правила. Усі без винятку виступили.
Виключний. Який поширюється тільки на когось, щось; єдиний. Виключне право. Виключне становище.	Винятковий. Який становить виняток із загальних правил; надзвичайний. Винятковий випадок. Винятковий талант.
Виключно. Лише, тільки. Виключно для підлітків.	Винятково. Дуже, особливо, надзвичайно, не так, як усі. Винятково цікава вистава. Винятково складні погодні умови.
Виконавський.  Який стосується виконання музичного, літературного твору, певної ролі в театральній виставі тощо. Виконавська майстерність. Виконавське мистецтво.	Виконавчий. Який здійснює практичне керівництво чимось, виконання рішень, постанов. Виконавчий лист. Виконавча влада.
Випливати. 1. Підніматися з глибини води на поверхню або плавом вибиратися на берег. Випливати на берег. 2. Плисти водою звідкись, кудись.  З-за скелі виплив катер. 3. Виникати, з’являтися, ставати видимим. Правда випливла на поверхню. 4. Брати початок; витікати (про річку, струмок). 5. Бути логічним наслідком чого-небудь. З цього твердження випливає інше.	Витікати. 1. Текти, виливатися звідки-небудь струменем або виходити краплями (про рідину). Вода витікає з крана. 2. Брати початок (про річку, струмок).
Відкривати. 1. Забрати те, що закриває кого-, що-небудь. Відкрити хід. 2. Робити вільним вхід, доступ куди-небудь, у що-небудь. Відкривати кредит. 3. Виявляти, помічати когось(щось), раніше не помічене. Відкривати нові землі. 4. Викривати, виявляти те, що було таємничим, невідомим; розкривати. Відкривати душу.	Відчиняти. Відводити, відхиляти вбіг стулки дверей, вікон тощо, роблячи вільним вхід, доступ до чогось або вихід назовні. Відчинити кватирку. Відчиняти двері.
Включати.  Уводити до складу, приєднувати до кого-, чого-небудь. Включати до складу комісії.	Вмикати.  З’єднуючи з джерелом енергії, вводити в дію, пускати в хід. Вмикати телевізор. Вмикати третю швидкість.
Громадський.  Який стосується суспільства, громади чи окремого колективу; який відбувається в суспільстві, або пов’язаний із суспільно корисною працею (у громаді, колективі). Громадська думку. Громадські організації. Громадський осуд.	Громадянський.  1. Який стосується правового стану громадян в державі. Громадянський закон.  2. Пов’язаний із громадянами, властивий свідомому громадянинові, спрямований на користь суспільства. Громадянський обов’язок. Громадянська поезія.
Гуманізм, -у. 1. Ідейна течія епохи Відродження, яка утверджувала право людини на земне щастя. Італійський гуманізм. 2. Світогляд, пройнятий любов’ю до людини, піклування про її благо, повагою до її гідності. Принципи гуманізму. Ідеали гуманізму.	Гуманність, - ності.  Людяність. Гуманність лікаря. Формування гуманності.
Декваліфікація, ції. Втрата професійних знань, навичок. Декваліфікація піаніста.	Дискваліфікація, -ції. Позбавлення спортсмена або команди права брати участь у змаганнях. Дискваліфікація футболіста.
Дефективний. Який має психічні або фізичні вади; ненормальний. Дефективна дитина.	Дефектний. Який має дефект, ваду; неповноцінний. Зіпсований. Дефектний екземпляр. Дефектна лампочка.
Дисциплінарний. Пов’язаний з нормами дисципліни, покаранням за їх порушення. Дисциплінарне покарання.	Дисциплінарний. Який дотримується вимог дисципліни; організований. Дисциплінований студент.
Дійовий. Здатний активно діяти або впливати на що-небудь; який дає бажаний результат. Дійова допомога. Дійова вдача.	Діяльний. Здатний до кипучої діяльності; сповнений бажання активно і практично діяти. Діяльний мер.
Діловий. 1. Пов’язаний з роботою, заняттям, службовою діяльністю; який стосується суті справи, має практичне значення. Діловий папір. Діловий стиль. 2. Заповнений роботою, сприятливий для роботи; робочий. Діловий ранок. 3. Досвідчений у справах, практичний. Ділові кола. Ділова людина.	Діловитий. Працьовитий, знаючий; зайнятий справами. Діловитий юнак.
Досвідчений. Який має велике знання в якій-небудь галузі, великий життєвий досвід. Досвідчений тренер.	Освічений. Який має освіту, який здобув глибокі знання. Освічена дівчина.
Дружний.  1. Згуртований, одностайний. Дружна група. 2. Який відбувається одночасно, злагоджено, швидко. Дружні оплески.	Дружній. Доброзичливий, прихильний, дружелюбний. Дружня усмішка. Дружня порада.
Ефективність, -ності. Дієвість. Ефективність заходів. Ефективність навчання.	Ефектність, -ності.  Властивість ефектного, здатність викликати сильне враження. Ефектність виступу.
Завдавати. Переважно чинити комусь щось неприємне; викликати, спричиняти щось неприємне; сполучається, як правило з іменниками негативного плану. Завдавати клопоту.	Задавати. Основне значення – пропонувати, давати щось для виконная, вирішення або відповіді; робити, влаштовувати щось. Задавати задачі. Задавати урок.
Завдання. Те, що визначено або заплановано для виконання. Посильне завдання. Секретне завдання.	Задача, -і. Питання, переважно математичного характеру, яке розв’язується за допомогою обчислень за визначеною умовою. Геометрична задача.
Загрожувати.  Становити небезпеку, створювати небезпеку. Загрожувати життю.	Погрожувати. Грозити покаранням, залякувати чим-небудь, нахвалятися. Погрожувати палицею.
Засвоювати.  1.Сприймаючи щось нове, чуже, робити властивим, звичним для себе; запам’ятовувати, вивчати щось. Засвоювати ідеї. 2. Поглинувши, перетравлювати (їжу, поживні речовини); вбирати в себе ( про живі організми). Засвоювати страву.	Освоювати 1. Робити придатним для використання; повністю використовувати, застосовувати. Освоювати заболочені землі. 2. За допомогою навчання опановувати щось. Освоювати суміжні професії.
Засуджувати. 1. Визнаючи когось винним, установлювати йому міру покарання. Засуджувати злодія. 2. Не схвалювати, негативно ставитися до когось, чогось. Засуджувати нечесність.	Осуджувати. 1. Висловлювати невдоволення чиїмись діями, вчинками, негативно ставитися до когось, чогось. Осуджувати симулянтів. 2. Неславити, поширювати погані думки про когось. Осуджувати людину.
Здатний. Який має можливість, силу, певні, дані щось зробити. Здатний до всякої роботи.	Здібний. Який має природні здібності; обдарований, талановитий, кмітливий. Здібний учень.
Зумовлювати. 1. Бути причиною чогось, приводити до чогось, викликати щось. Зумовлювати успіхи. 2. Будучи умовою існування, розвитку, формування чогось, визначати його характер, якість, специфіку. Зумовлювати погоду.	Обумовлювати. Ставити в залежність від певних умов, обставин; визначати умови, термін виконання чогось. Обумовлювати причинами.
Кваліфікаційний. Який стосується кваліфікації, встановлює або визначає її. Кваліфікаційна комісія.	Кваліфікований. Який має високу кваліфікацію, добру підготовку до якого-небудь виду праці; досвідчений. Кваліфікований інженер.
Керівництво, -а. 1. Переважно спрямування діяльності людей, на чолі з якими здійснюється діяльність певного колективу. Колективне керівництво. 2. Керівний склад якоїсь установи, організації тощо. Районне керівництво.	Керівництво. 1. (рідко) Те саме, що керівництво у 1 значенні. Керування промисловістю.  2. Сукупність приладів, за допомогою яких керують механізми, машинами; спрямування руху, ходу, роботи чогось за допомогою пристроїв. Керування автомобілем.
Китайка, -и. Шовкова або бавовняна тканина, яку привозила з Китаю. Червона китайка.	Китаянка, -и. Представниця народу, що становить основне населення Китаю. У цій групі вчаться три китаянки.
Книжковий. Який стосується книжки, призначений для неї; який випускає, виготовляє, книжки або торгує ними. Книжкова шафа.	Книжний. Характерний для писемно-літературного викладу, невластивий живій розмовній мові. Книжковий стиль.
Консультативний. Який має дорадчі права, дорадчий. Консультативна зустріч.	Консультаційний. Який має поради з яких-небудь питань, призначений для консультацій. Консультаційний пункт.
Лікувати.  Застосовувати ліки для припинення болю, захворювання. Лікування хворого.	Лічити. Вести підрахунки, називати числа  в послідовному порядку.  Лічити гроші.
Мотив, -у. 1. Підстава для певних дій. Мотиви людських вчинків. 2. муз. Основна музична побудова; мелодія. Мотив вальсу. 3. літ. Мотив літературного твору. Східні мотиви у поезії Лесі Українки.	Мотивація, -ції. Сукупність мотивів; обґрунтування. Мотивація поведінки героя.
Нагода, -и. Слушний момент, сприятливі обставини. Мати нагоду сказати. З нагоди ювілею.	Пригода, -и.  1. Те, що трапилось (здебільшого непередбачене, несподіване); подія, випадок. Нічна пригода. 2. переважно множина. Події, які трапляються під час подорожей, мандрівок. Мисливські пригоди.
На протязі. Прийменник на з іменником протяг у значенні «різкий струмінь повітря, що продуває». Сидіти на протязі.	Протягом.  Прийменник, що вживається при позначенні часу тривання, існування якої-небудь дії, процесу. Протягом місяця.
Норма, -и. 1. Звичайний, узаконений, обов’язковий порядок, стан. Входити в норму. 2. Установлена міра, розмір чогось. Добова норма виробітку.	Норматив, -у. Показник норм, згідно з якими проводиться певна робота або здійснюється що-небудь. Науково обґрунтовані нормативи.
Одинарний.  Який складається з однієї частини; не подвійний. Одинарна штора.	Ординарний.  1. Звичайний, рядовий. Ординарна професія. 2. заст. Штатний: ординарний професор.
Ожеледиця, -і.  Тонкий шар льоду на поверхні землі. На дорогах ожеледиця.	Ожеледь, -і.  Кристали льоду-снігу, якими обростають стовбури та гілки дерев, дроти. Вкриватися ожеледдю.
Округ, -у. Адміністративно-політичний, господарський, військовий підрозділ державної території. Виборчий округ. Військовий округ.	Округа, -и. Навколишня місцевість; околиця. Про це знає вся округа.
Організаторський. Який пов’язаний з організатором, властивий йому. Організаторські здібності.	Організаційний. Пов’язаний з дією, спрямованою на організацію, згуртування, мобілізацію когось, чогось. Організаційна структура.
Особистий. 1. Який є власністю окремої особи, безпосередньо належить їй; персональний, власний. Особиста власність. 2. Який безпосередньо стосується якої-небудь особи, пов’язаний з нею. Особиста думка. 3. Який здійснюється безпосередньо, не через інших осіб. Особисте прохання.	Особовий.  1. Який стосується особи. Особове посвідчення. Особовий склад. 2. Який виражає граматичну категорія особи. Особові форми дієслова. 3. Бухг. Відкритий на окрему особу. Особовий рахунок.
Паливо, -а. Горюча речовина (дрова, нафта, газ), яка використовується для одержання теплової енергії, тепла. Природне паливо.	Пальне, -ого.  Паливо для двигунів внутрішнього згорання ( бензин, нафта, газ). Очищене пальне.
Пам’ятка, -и. 1. Предмет, що служить нагадуванням про кого-, що-небудь. 2. Предмет матеріальної культури минулого. Історична пам’ятка. 3. Невеличка книжка чи аркуш з короткими настановами, правилами на якийсь певний випадок. Пам’ятка туристові.	Пам’ятник, -а.  Скульптура споруда в пам’ять чи на честь когось. Чого-небудь. Пам’ятник Шевченкові.
Печатка, -и. 1. Гумовий чи металевий предметі вирізаними на ньому знаками для створення відбитку. Гербова печатка. 2. Відбиток цих знаків на папері, що засвідчує правильність, чинність документа. Поставити 2 печатки.	Печать, -і. Характерна ознака кого-, чого-небудь. Печать генія.
Писемний. 1. Написаний, виражений за допомогою графічних знаків. Писемна пам’ятка. 2. Властивий пам’яткам книжності; книжний (переважно про мову). Писемний стиль.	Письмовий. 1. Написаний (переважно в навчальній і діловій мові). Письмова робота з математики. 2. Який служить або вживається для написання. Письмовий стіл.
Підбір, -бору. 1. Дія за значенням підбирати. Підбір кадрів. 2. Склад кого-, чого-небудь дібраного. Гарний підбір кандидатів.	Підбор, -бору. Дерев’яна, шкіряна набійка на підошві взуття. Поміняти підбори на черевиках.
Погідний. 1. Тихий, спокійний, погожий. Погідний день. 2. перен. Безтурботний, урівноважений. Погідний погляд.	Погодний. Який стосується погоди. Погодні умови.
Подвижник, -а. 1. Людина, яка з релігійних міркувань позбавляє себе життєвих благ; аскет. Жити подвижником. 2. Самовідданий трудівник. Подвижник мистецтва.	Сподвижник, -а. Чийсь товариш у якійсь надзвичайно важливій справі. Сподвижники П. Сагайдачного.
Покажчик, -а. 1. Знак, що вказує на напрям руху, розташування чогось. Світловий покажчик. 2. Контрольно-вимірювальний прилад. Покажчик швидкості. 3. Довідкова книжка або довідковий список, доданий до книжки. Алфавітний покажчик.	Показник, -а. 1. Свідчення, доказ, ознака чого-небудь. Кількісний покажчик. 2. Перен. мн. Наочні дані про результати якоїсь роботи, якогось процесу. Спортивні показники.
Приводити. 1. Супроводжуючи, вказуючи шлях, допомагати або примушувати йти за собою. Приводити до школи. 2. Доводити до якогось стану або наслідків. Приводити до перемоги.	Призводити. 1. Доводити кого-небудь до якогось стану, переважно негативного. Призводити до бійки. 2. Спричиняти наслідок, переважно негативний, своєї дії, впливу. Призвести до втрат.
Прикрість, -рості. Те, що викликає негативні емоції, неприємність. Зробити прикрість.	Прикрощі, -щів. 1. Неприємні події, лихі пригоди, невдачі, злигодні. Не зважати на прикрощі. 2. Почуття невдоволення, досада. Прикрощі невдачі.
Свідоцтво, -а. Офіційний документ, що підтверджує якийсь факт або містить відомості про когось. Авторське свідоцтво.	Свідчення. 1. Факт, річ, обставина, що підтверджують що-небудь. Переконливе свідчення. 2. Показання свідка на суді або допиті. Правдиві свідчення.
Степінь, -пеня. мат.  Добуток кількох однакових співмножників. Степінь числа.	Ступінь, -пеня.  1. Порівняльна величина , що характеризує розмір, інтенсивність чого-небудь. Високий ступінь. 2. Посада, ранг, звання, чин. Науковий ступінь. 3. Складова частина ракети, яка відокремлюється в польоті після згорання в ній пального. Відпрацьований ступінь.
Суворий. 1. Надзвичайно вимогливий до себе і інших. Суворі батьки. 2. Який не припускає ніяких полегкостей, поблажливості. Суворий закон. 3. Який має виконувати неухильно. Сувора дієта. 4. Дуже тяжкий, сповнений труднощів, випробувань. Сувора дійсність. 5. Несприятливий для життя, існування; холодний, морозний. Сувора зима.	Суровий. Грубий, небілений (про тканину, нитки), сировий. Сурове полотно.
Талан, -у. 1. Доля, життєвий шлях кого-небудь. Гіркий талан. 2. Те саме, що талан у 1 значенні.	Талант.  1. –у. Видатні природні здібності людини, хист, обдаровання. Виявляти талант. 2.-а. Люди з видатними природними здібностями. Народні таланти.
Уява, -и. Здатність образно створювати або відтворювати кого-, що-небудь у думках, свідомості. Багата уява.	Уявлення. Розуміння чого-небудь, знання чого-небудь, яке ґрунтується на досвіді, одержаних відомостях, якихось даних. Повне уявлення.
Хутровий.  Пов’язаний з розведенням, добуванням, обробкою, торгівлею хутра. Хутрова фабрика.	Хутряний.  Виготовлений, пошитий з хутра. Хутряний комір.
Церемоніал, -у. Офіційно прийнятий розпорядок урочистих прийомів, процесій, обрядів тощо. Весільний церемоніал.	Церемонія, -нії. 1. Урочистий офіційний акт за встановленим порядком (церемоніалом). Церемонія посвячення у студенти. 2. Зовнішні умовності у поведінці; поведінка людини, яка надто дотримуватися приписів розпорядку. Без усякої церемонії.
Чисельний.  Виражений у якій-небудь кількості; кількісний.Чисельне зростання населення.	Численний. Який складається з великої кількості кого-, чого-небудь; наявний у великій кількості; який відбувається часто; який здійснюється багато разів. Численні факти.
Чисельність, -ності. Кількість; чисельний склад кого-небудь. Знати чисельність вчителів.	Численність, -ності. Наявність чогось у великій кількості. Вражає численність аварій на шляхах.
Шанобливий. Сповнений глибокої поваги, пошани до когось, чогось; який виявляє глибоку пошану до когось. Шанобливий чоловік.	Шановний. Такий, якого шанують, поважають. Шановний колега.

Не кажіть так!

баснословні ціни	неймовірні, небувало високі, нечувані ціни
безкорисний труд	безкорислива праця
більше того	до того ж, крім того, плюс до всього, та ще й, на додаток
бренність	марність
взятка	хабар, побір, підкуп, базаринка, хаптура
виглядати	мати вигляд
у порядку виключення	як виняток
не можу винести цього	не можу витерпіти, не знесу цього
відмінив свій указ	скасував свій указ
вищестоящий суд	суд вищої інстанції
вірний	правильний, слушний (слушне зауваження), правдивий (шлях),
довгий час	тривалий час, протягом багатьох років
заставляти	примушувати
зусилля робити	докладати зусиль
існуючий	наявний, реальний, дійсний
лишатися	позбуватися
льготи	пільги
малочисельний	нечисленний
між тим	тим часом, проте
загрузка	навантаження
наносити рану	завдавати рани, збитку, шкоди, образи
настоювати	наполягати
пара годин	зо дві години, близько двох годин
підводити підсумки	підбивати підсумки, підсумовувати
плакатися	бідкатися, нарікати, скаржитися
поступати по закону	діяти, чинити за законом, згідно із законом
представити	відрекомендувати
пресловутий	сумнозвісний, горезвісний
прийшов до пам’яті	отямився, опритомнів, повернулася свідомість
розхльобувати	розсьорбувати
слухи	за чутками
співпадати	збігатися
сумісний	спільний
тим не менше	проте, а втім, і все ж, одначе
у випадку	на випадок, у разі, якщо
чисто популістське рішення	суто популістське рішення
являється членом колективу	є членом колективу
комітет підготував якісний документ	добротний, високоякісний